Dienstag, 14. August 2007

i'll move on




title: I'll move on
interpret: olivia ong
album: a girl meets casanova2
lyrics:

This road that / I'm taking/ Twists and turns
この道を 私は歩く 曲がりくねってる

My life / my chance / turning dreams into reality
それが私の人生 私のチャンス 夢を現実に変えていくの

Down this path / Faced with so many things
この小道は 向き合っている いろんなことに

Down this path / Faced with so many things
この小道は 向き合っている いろんなことに

Sometimes I feel like giving up ond turn away
時には逃げ出したくなるの



Can't seem to go on   踏み出せないでいるの

And I've been thru' this before   そんなの前にもあったわ

Now where am I ? Where do I stand ? A little lost here
わたしはどこ?どこにいるの?少し迷っている

But I'll remember でも 覚えているわ

All those times you've bought me thru'
そして あなたに与えられた時間

I'd be a fool to give up cos' the goal is near
諦めたら馬鹿だと思うわ だってゴールはすぐそこに


I'll move on , I'll go on 私は歩む 私は行くわ

Lord I will take your hand 主よ あなたの手をとって

And you will guide me along あなたは私を導いてくれる

Survive thru' this storm この嵐の中を

So I say , come what may だから何があろうと

I'll hold on to my hope 私は希望を手放さずに

Yes , I will walk down this road 私はこの道を進んでいく

And my passion drive will lead me on そしてこの情熱が私を導いていく


Here I am / Once again / Cought in the rain
そして今 私は再び 雨につかまって

Loooking back / I've come so far / And I want to carry on
振り返れば ここまでやってきた このまま続けたい



Take a step / A little time / It's alright
一歩づつ 踏み出すの 大丈夫よ

Even thru' this rain , I want to smile again
この雨の中でも もう一度笑いたい



Don't hold back now もうためらわない

And I've been thru' this before 前にもあったことだわ

Now where am I ? Where do I stand ? A little lost here

私はどこ?どこにいるの?少し迷っている

But I'll remember でも覚えているわ

All those times you've bought me thru'
どんなときもあなたが引っ張ってくれた

I can feel the sun shining down on me
私の顔に太陽が注ぐのを感じられるの



Here I am , Here I am 私はここ、ここにいます

Load I will take your hand 主よ あなたの手をとって

And you will guide me along あなたは私を導いてくれる

Survive thru' this storm この嵐の中を

So I say , come what may だから何があろうと

I'll hold on to my hope 希望を手放さずに

Yes, I will walk down this road この道を歩んでいく

And my passion
drive will lead me on そしてこの情熱が私を導いていく